Due dispositivi Nokia approvati dalla FCC / Two Nokia devices approved by FCC

di Matteo del 13/01/2008 @ 08:20:11

ITA
Il primo dispositivo approvato è denominato QMNRM-347 e non ci sono allo stato nessun ulteriore immagine disponibile; ciò è dovuto ad una richiesta di riservatezza avanzata da Nokia.
Il secondo dispositivo è il Nokia 2760 ma marchiato T-Mobile.

ENG
The first device approved is called the QMNRM-347 and no further pics were available due to a confidentiality request from Nokia.
The second device is the Nokia 2760 but T-Mobile branded.

DEU
Die erste genehmigte Vorrichtung wird das QMNRM-347 genannt und kein weiterer pics lagen an einem Vertraulichkeitantrag von Nokia vorhandenes.
Die zweite eingebrannt Vorrichtung ist die Nokia 2760 aber T-Mobile Bewegliches.

FRA
Le premier dispositif approuvé s'appelle le QMNRM-347 et aucun autre PICS n'étaient dû disponible à une demande de confidentialité de Nokia.
Le deuxième dispositif est Nokia 2760 mais T-Mobile marqués.

ESP
El primer dispositivo aprobado se llama el QMNRM-347 y no hay otro pics disponible debido a una petición del secreto de Nokia.
El segundo dispositivo es el Nokia 2760 pero T-Mo'vil calificados.